1 00:00:00,000 --> 00:00:00,950 36 1 00:00:41,752 --> 00:00:44,084 Wushu is the national martial art of China 2 00:00:44,322 --> 00:00:46,289 Should be included as an Olympic event 3 00:00:46,856 --> 00:00:48,847 Martial arts does not focus on killing and revenge 4 00:00:49,025 --> 00:00:50,582 It’s not about creating hatred and resentment 5 00:00:50,826 --> 00:00:51,918 What is martial arts? 6 00:00:52,161 --> 00:00:55,618 In Chinese, Wu means the way of fighting. 7 00:00:58,367 --> 00:01:00,994 stop fighting 8 00:01:01,836 --> 00:01:05,771 The true meaning of Chinese martial arts is to reconcile conflicts 9 00:01:06,073 --> 00:01:07,040 is a constant pursuit 10 00:01:07,274 --> 00:01:08,798 The process of developing in a better direction 11 00:01:09,041 --> 00:01:11,134 Still the question why? 12 00:01:11,377 --> 00:01:12,275 Why let martial arts 13 00:01:12,678 --> 00:01:14,144 What about becoming one of the Olympic sports? 14 00:01:14,646 --> 00:01:17,548 The most important thing about the Olympic spirit is 15 00:01:17,783 --> 00:01:19,579 “It’s about participating” and not about winning 16 00:01:19,818 --> 00:01:22,082 Just like in life, struggle is the most important thing 17 00:01:22,320 --> 00:01:23,082 Rather than having to defeat something 18 00:01:23,320 --> 00:01:27,654 Do you think this is the concrete embodiment of the spirit of martial arts? 19 00:01:28,725 --> 00:01:33,320 Exactly! The answer existed more than a hundred years ago 20 00:01:33,729 --> 00:01:35,162 It's a story about a man... 21 00:01:43,704 --> 00:01:50,267 Hurry… 22 00:01:56,181 --> 00:02:00,117 If you don’t have money, get off the boat. The boat fare… 23 00:02:12,128 --> 00:02:13,823 sailing 24 00:04:57,833 --> 00:05:00,494 Master! Go quickly! Go quickly! 25 00:05:20,018 --> 00:05:20,916 stop! 26 00:05:23,021 --> 00:05:24,112 So bold! 27 00:05:24,421 --> 00:05:25,820 Who let you in? 28 00:05:26,123 --> 00:05:28,091 I'm here to serve tea to dad 29 00:05:28,325 --> 00:05:30,918 How many times have I told you not to come in here? 30 00:05:35,131 --> 00:05:36,291 Go back and practice calligraphy 31 00:05:43,304 --> 00:05:44,293 continue 32 00:06:03,854 --> 00:06:06,322 Hum, I help you practice calligraphy every time 33 00:06:06,389 --> 00:06:08,823 If your father finds out, he will beat you to death. 34 00:06:15,165 --> 00:06:16,927 If you don't tell me, if I don't tell you, who will know? 35 00:06:17,166 --> 00:06:19,259 Hey, I'll take you to see something. Let's go! 36 00:06:26,640 --> 00:06:29,040 Nong Jinsun, hurry up! 37 00:06:29,376 --> 00:06:31,070 Here it comes! 38 00:06:33,079 --> 00:06:34,807 hurry up! Here it comes! 39 00:06:39,385 --> 00:06:40,817 Here it comes! 40 00:06:53,662 --> 00:06:55,129 why did you bring me here 41 00:06:55,364 --> 00:06:56,592 Outsiders are not allowed to enter the ancestral home. 42 00:06:56,999 --> 00:06:58,398 What am I afraid of? 43 00:06:59,668 --> 00:07:00,430 follow me 44 00:07:04,505 --> 00:07:06,370 state of life and death 45 00:07:06,607 --> 00:07:09,871 Every time my dad fights in the ring, he gets a feeling of life and death. 46 00:07:10,110 --> 00:07:12,237 Look how many times my father has won 47 00:07:12,611 --> 00:07:15,546 But your father is not yet the number one in Tianjin 48 00:07:15,948 --> 00:07:18,040 My dad will be number one in Tianjin tomorrow. 49 00:07:18,282 --> 00:07:18,647 Why? 50 00:07:19,051 --> 00:07:21,349 We'll find out if you come to see me tomorrow 51 00:07:31,194 --> 00:07:32,251 today 52 00:07:33,129 --> 00:07:36,495 By Huo Jia Quan's Huo Endi 53 00:07:37,232 --> 00:07:39,667 and Zhao Zhongqiang of Zhao Jiaquan 54 00:07:40,269 --> 00:07:43,999 Show it off in the ring 55 00:07:51,611 --> 00:07:53,909 What are you two doing! Looking for death? 56 00:07:54,147 --> 00:07:55,443 I think your dad is going to lose today! 57 00:07:55,681 --> 00:07:58,343 My dad will let your dad taste the power of our Huo Family Boxing 58 00:07:58,450 --> 00:07:59,439 Just wait and see! 59 00:08:00,418 --> 00:08:02,910 You'd better want your dad to try our Zhao Family Boxing. 60 00:08:03,188 --> 00:08:05,382 The certificate of life and death has been signed 61 00:08:06,957 --> 00:08:08,447 Victory or defeat depends on the person 62 00:08:09,060 --> 00:08:10,924 life and death in heaven 63 00:08:11,461 --> 00:08:15,590 The competition between the two masters begins... 64 00:08:39,150 --> 00:08:40,640 Zhao Jian, your father has tasted it now 65 00:08:41,052 --> 00:08:42,484 Our Huo family boxing is pretty good, right? 66 00:09:15,414 --> 00:09:17,211 Today’s winner is… 67 00:09:17,483 --> 00:09:21,384 Zhao Zhongqiang Thank you. Thank you. 68 00:09:31,094 --> 00:09:34,460 Yuanjia Yuanjia… 69 00:09:35,598 --> 00:09:45,164 Yuanjia Yuanjia… 70 00:09:51,311 --> 00:09:52,471 Yuan Jia, let’s go 71 00:09:53,613 --> 00:09:57,379 Come back with me, Yuan Jia... 72 00:09:57,716 --> 00:10:00,014 Weren't you quite talented just now? 73 00:10:00,352 --> 00:10:01,319 What's wrong now? 74 00:10:01,486 --> 00:10:04,147 If you have the guts, don’t hide down there like a mouse and hide from people. 75 00:10:04,455 --> 00:10:05,319 Stand up! 76 00:10:05,589 --> 00:10:07,056 Zhao Jian, don’t bully others too much! 77 00:10:07,423 --> 00:10:08,584 Shut your mouth! 78 00:10:09,760 --> 00:10:13,092 You are a straw bag. You Huojiaquan are also a straw bag. 79 00:10:13,363 --> 00:10:14,625 If you have the guts, come out and compete with me. 80 00:10:15,098 --> 00:10:17,292 I'll let you try the power of our Zhao Family Boxing! 81 00:10:21,203 --> 00:10:22,100 Come on stage! 82 00:10:37,817 --> 00:10:39,341 Yuan Jia, don’t fight! 83 00:10:43,154 --> 00:10:44,018 Stop fighting! 84 00:10:57,600 --> 00:10:59,624 Today you have learned our Zhaojia Quan 85 00:11:00,068 --> 00:11:02,059 Don’t ever say anything to me about Huojiaquan again. 86 00:11:02,504 --> 00:11:05,631 I won! I won! 87 00:11:06,774 --> 00:11:09,071 Yuan Jia, get up 88 00:11:13,479 --> 00:11:14,343 let's go 89 00:11:16,149 --> 00:11:17,081 I swear 90 00:11:17,383 --> 00:11:19,111 Huo Yuanjia will never allow anyone to 91 00:11:19,351 --> 00:11:20,511 knock me down here 92 00:11:21,653 --> 00:11:24,746 Jinsun, if you are my friend, help me! 93 00:11:27,357 --> 00:11:29,257 Hey, hurry up, hurry up! 94 00:11:33,730 --> 00:11:34,697 How long do you have left? 95 00:11:39,468 --> 00:11:40,093 Look! 96 00:11:46,240 --> 00:11:46,763 Let’s go! 97 00:11:47,241 --> 00:11:47,866 Make a copy for me! 98 00:11:48,275 --> 00:11:49,333 Walk! 99 00:11:50,377 --> 00:11:52,503 By the way, you can copy it here for me. 100 00:11:52,578 --> 00:11:53,840 After copying it, I will leave it at your home. 101 00:11:54,247 --> 00:11:55,078 If you put it in my house 102 00:11:55,315 --> 00:11:57,680 If dad finds out, he will beat me to death. 103 00:12:01,186 --> 00:12:02,881 Come back soon, I know! 104 00:12:04,623 --> 00:12:06,351 By the way, the killer punch on the last page 105 00:12:06,590 --> 00:12:08,615 You must copy it carefully for me, you know? 106 00:12:13,329 --> 00:12:15,319 Master, why are you in the master's study? 107 00:12:16,132 --> 00:12:17,622 Did you call someone again? 108 00:12:17,767 --> 00:12:21,293 The master is looking for you! Hurry... Hurry, come with me 109 00:12:21,703 --> 00:12:23,227 Does it hurt you? 110 00:12:31,177 --> 00:12:31,768 kneel! 111 00:12:35,447 --> 00:12:37,348 Who did you fight with again? 112 00:12:38,484 --> 00:12:41,749 If you don’t read well, you’ll always make trouble outside. 113 00:12:42,788 --> 00:12:43,583 Laifu 114 00:12:44,856 --> 00:12:47,324 Bring the family law Yes 115 00:12:53,296 --> 00:12:57,698 The injury is so serious. It’s not urgent to punish him right now. 116 00:12:59,936 --> 00:13:00,834 Master 117 00:13:03,605 --> 00:13:04,697 Laifu is 118 00:13:04,773 --> 00:13:05,797 Take the young master back to the room 119 00:13:07,441 --> 00:13:10,604 Copy the Analects ten times and give it to me before dinner 120 00:13:10,811 --> 00:13:12,641 Do you hear that? Yes 121 00:13:20,386 --> 00:13:23,513 Master, let me give you some medicine 122 00:13:25,190 --> 00:13:27,657 Laifu, you go out first 123 00:13:28,292 --> 00:13:28,883 Yes 124 00:13:36,365 --> 00:13:38,629 Why are you angry? 125 00:13:38,867 --> 00:13:40,926 Why doesn't Mom let me practice martial arts? 126 00:13:42,805 --> 00:13:44,635 Your dad, that's because he loves you 127 00:13:45,573 --> 00:13:46,835 You are born with asthma 128 00:13:47,241 --> 00:13:49,572 The body is weak and cannot stand the practice 129 00:13:49,876 --> 00:13:51,969 Doesn’t practicing martial arts strengthen your body? 130 00:13:53,913 --> 00:13:57,246 Do you like practicing martial arts so much just to keep fit? 131 00:13:57,950 --> 00:13:59,644 Practice your boxing well and I want revenge 132 00:13:59,718 --> 00:14:02,381 I want Zhao Jian to know how powerful our Huo Family Boxing is! 133 00:14:08,592 --> 00:14:09,524 child 134 00:14:10,494 --> 00:14:13,985 The most powerful thing about martial arts is not to defeat others 135 00:14:14,564 --> 00:14:16,930 It’s about restraining your competitiveness 136 00:14:17,566 --> 00:14:21,400 No matter what, benevolence, justice and morality cannot be lost 137 00:14:22,003 --> 00:14:24,529 Practicing martial arts is to strengthen your body 138 00:14:24,806 --> 00:14:25,795 to help others 139 00:14:26,375 --> 00:14:27,739 I'm not telling you to cause trouble 140 00:14:27,808 --> 00:14:29,867 Not for revenge? 141 00:14:31,644 --> 00:14:33,475 How to get along with each other 142 00:14:33,747 --> 00:14:37,273 It’s about knowing how to respect others and be kind to others 143 00:14:37,583 --> 00:14:39,710 To gain the respect of others 144 00:14:39,785 --> 00:14:41,945 If you practice martial arts well, who dares to disrespect you! 145 00:14:43,554 --> 00:14:44,544 Others are afraid of you 146 00:14:44,857 --> 00:14:47,518 It's two different things than respecting you. 147 00:14:49,527 --> 00:14:52,359 Come on, hurry up and write well? 148 00:14:52,696 --> 00:14:54,561 Otherwise dad will beat you again! 149 00:15:13,013 --> 00:15:14,445 Have you finished copying it? 150 00:15:14,680 --> 00:15:15,669 Soon... 151 00:15:16,282 --> 00:15:17,977 You're so slow. Don't bother me. 152 00:15:18,384 --> 00:15:19,315 If you bother me again, I won’t copy it from you. 153 00:15:19,551 --> 00:15:21,985 Okay...I won't bother you. Just copy it quickly... 154 00:16:10,928 --> 00:16:11,826 Do you dare to sign? 155 00:16:12,863 --> 00:16:14,626 Thank you for preparing these things 156 00:16:14,932 --> 00:16:16,296 This is exactly what I want to do 157 00:16:16,532 --> 00:16:17,362 you please 158 00:16:36,483 --> 00:16:38,348 Win, you win... 159 00:16:40,586 --> 00:16:41,052 you took revenge 160 00:16:41,453 --> 00:16:43,421 This way you can read and write every day, right? 161 00:16:49,459 --> 00:16:50,721 You Zhaojia Quan are idiots 162 00:16:50,961 --> 00:16:53,862 Today I have learned our Huojiaquan 163 00:16:53,930 --> 00:16:56,797 Remember, don’t brag about your Zhao Family Boxing in the future. 164 00:16:59,101 --> 00:17:00,432 I'll help you up Zhao Jian 165 00:17:00,669 --> 00:17:01,727 Die open 166 00:17:01,971 --> 00:17:08,374 I win! 167 00:17:17,817 --> 00:17:19,580 I win! 168 00:17:19,919 --> 00:17:21,647 Fly! Fly! 169 00:17:22,954 --> 00:17:25,479 It's falling. It's falling. It's falling. It's falling. 170 00:17:25,857 --> 00:17:28,984 It's falling. It's falling. It's falling. It's falling. 171 00:17:29,393 --> 00:17:30,882 I'll knock you down... 172 00:17:32,595 --> 00:17:37,362 I can't fall! 173 00:17:46,407 --> 00:17:47,601 Be careful! 174 00:17:52,479 --> 00:17:53,411 Mother morning 175 00:17:55,214 --> 00:17:58,651 Yuan Jia, you forgot to take your medicine again this morning. 176 00:17:58,952 --> 00:18:01,784 Mom, since I started practicing martial arts to strengthen my body, 177 00:18:02,021 --> 00:18:03,749 This asthma has long been gone. 178 00:18:06,491 --> 00:18:07,651 Look at this kid 179 00:18:07,926 --> 00:18:10,951 I've been spoiled by you since I was a child. 180 00:18:11,995 --> 00:18:13,894 You should also get married again 181 00:18:13,963 --> 00:18:16,693 Ask someone to help take good care of her? 182 00:18:18,034 --> 00:18:21,902 Mom, I'm busy revitalizing the reputation of our Huo family. 183 00:18:22,138 --> 00:18:24,935 I want everyone in Jinmen to know about it! 184 00:18:25,740 --> 00:18:27,105 How can I care about marrying again? 185 00:18:28,909 --> 00:18:30,137 Dad, I want to fight with you 186 00:18:30,544 --> 00:18:33,876 Although you have never been defeated in these years 187 00:18:34,747 --> 00:18:37,476 But your biggest opponent is yourself 188 00:18:38,084 --> 00:18:39,881 What you really have to overcome 189 00:18:40,453 --> 00:18:42,579 It's just you, right? 190 00:18:43,021 --> 00:18:44,454 Got it 191 00:18:50,895 --> 00:18:51,792 Master... 192 00:18:53,263 --> 00:18:54,628 Oh yes 193 00:18:57,233 --> 00:18:59,566 Mother, please rest 194 00:19:05,907 --> 00:19:06,703 Dad 195 00:19:07,141 --> 00:19:09,075 Your punches weren't fast enough back then 196 00:19:09,711 --> 00:19:10,938 Not cruel enough! 197 00:19:11,511 --> 00:19:13,570 But don't worry, I'm here 198 00:19:14,081 --> 00:19:17,015 Huojia Quan will never be defeated by others again! 199 00:19:30,928 --> 00:19:32,987 I will definitely be number one in Tianjin! 200 00:19:33,496 --> 00:19:34,190 father! 201 00:19:35,965 --> 00:19:36,932 Tweety 202 00:19:40,068 --> 00:19:41,696 For me? No! 203 00:19:41,971 --> 00:19:44,564 Give it to me or not! 204 00:19:44,973 --> 00:19:46,235 Then how do you give it to me? 205 00:19:46,808 --> 00:19:49,037 I won’t give it to dad until he wins the ring. 206 00:19:49,243 --> 00:19:50,676 Really? Um! 207 00:19:51,078 --> 00:19:51,942 Pull the hook for sure! 208 00:20:05,991 --> 00:20:07,651 Lord Huo, long win 209 00:20:10,695 --> 00:20:14,221 Huo Yuanjia, when did you become the number one in Tianjin? 210 00:20:14,931 --> 00:20:16,056 I don't know, what do you think? 211 00:20:16,932 --> 00:20:19,833 Just today! Just today! 212 00:20:40,919 --> 00:20:42,011 Hi Zhao Jian 213 00:20:42,287 --> 00:20:44,016 Where have you been hiding all these years? 214 00:20:44,221 --> 00:20:47,851 I traveled to 38 counties in 17 provinces in Jiangnan 215 00:20:48,060 --> 00:20:49,617 Practice well 216 00:20:49,860 --> 00:20:51,225 Fight with invincible opponents all over the south of the Yangtze River 217 00:20:53,064 --> 00:20:53,893 Bragging! 218 00:20:54,130 --> 00:20:55,154 You're the one bragging! 219 00:20:56,032 --> 00:20:57,829 The certificate of life and death has been signed 220 00:20:58,068 --> 00:21:00,763 The game begins! 221 00:21:10,244 --> 00:21:12,007 Come on, come on! 222 00:21:21,120 --> 00:21:24,145 Haha, what's wrong? Are you afraid? 223 00:21:24,389 --> 00:21:26,084 Come up! Come up and beat you to death! 224 00:21:26,324 --> 00:21:27,153 You wait! 225 00:21:39,102 --> 00:21:40,364 The master is great! 226 00:22:45,924 --> 00:22:48,790 My iron horse is so immovable that it takes root like a mountain. 227 00:22:49,026 --> 00:22:50,960 I must beat your Huojiaquan today 228 00:22:51,228 --> 00:22:53,219 Okay, I'll give you a chance... 229 00:22:53,864 --> 00:22:54,660 ...lose! 230 00:23:26,424 --> 00:23:28,221 Cat claws! Tiger Claw! 231 00:23:45,740 --> 00:23:46,297 Get down! 232 00:23:51,979 --> 00:23:53,172 Good master! 233 00:23:55,048 --> 00:23:56,174 Just go down if you say so? 234 00:23:56,416 --> 00:23:58,384 Cat claws! Tiger claws! 235 00:24:18,368 --> 00:24:19,335 You lose! 236 00:24:30,777 --> 00:24:31,801 Be careful! 237 00:24:40,120 --> 00:24:41,177 master! master! 238 00:24:41,921 --> 00:24:43,354 Are you okay? fine! 239 00:24:44,357 --> 00:24:45,789 It's okay 240 00:24:49,760 --> 00:24:50,852 Don't touch me, master 241 00:24:51,095 --> 00:24:52,119 The winner… 242 00:24:52,363 --> 00:24:53,330 Fearless! 243 00:24:56,099 --> 00:24:59,727 You’re welcome You’re welcome… 244 00:25:02,272 --> 00:25:03,364 You’re welcome You’re welcome… 245 00:25:31,162 --> 00:25:32,219 Mr. Huo 246 00:25:32,429 --> 00:25:34,021 OK OK... 247 00:25:34,264 --> 00:25:36,857 Mr. Huo, congratulations...congratulations... 248 00:25:37,400 --> 00:25:38,332 OK OK... 249 00:25:40,136 --> 00:25:41,262 Mr. Huo, there's a seat reserved for you upstairs. 250 00:25:41,504 --> 00:25:42,869 OK OK... 251 00:25:43,105 --> 00:25:45,232 Yuan Jia! Jinsun! 252 00:25:47,442 --> 00:25:48,500 Why did you come? 253 00:25:49,210 --> 00:25:50,234 Go to the old place! 254 00:25:51,478 --> 00:25:57,575 Congratulations to Mr. Huo 255 00:25:58,451 --> 00:26:01,283 Hello everyone Hello everyone 256 00:26:02,254 --> 00:26:03,778 Come on! 257 00:26:07,092 --> 00:26:09,026 Jinsun! You Gu Yue Lou 258 00:26:09,328 --> 00:26:10,919 It’s getting more and more popular! 259 00:26:11,162 --> 00:26:13,528 That's all thanks to my friends, so it's okay 260 00:26:14,298 --> 00:26:15,389 Do you remember when you were a child? 261 00:26:16,132 --> 00:26:17,429 You are so bookish 262 00:26:17,834 --> 00:26:20,165 I didn’t expect that doing business now would be so smooth! 263 00:26:20,436 --> 00:26:23,405 The world is not good for a scholar like me 264 00:26:23,639 --> 00:26:24,297 If you don't do business 265 00:26:24,539 --> 00:26:26,337 I have no other way out, right? 266 00:26:27,476 --> 00:26:29,272 Yuanjia fast food 267 00:26:29,544 --> 00:26:32,513 It took me a lot of effort to recruit famous chefs from all over the north and south 268 00:26:32,914 --> 00:26:34,278 Try it. Does it taste authentic? 269 00:26:34,514 --> 00:26:36,175 Come, come, come... 270 00:26:36,516 --> 00:26:38,608 Master Huo, please! You come first 271 00:26:44,089 --> 00:26:45,886 I'm in Xia Xiang, I'm in Xu Dashan 272 00:26:46,191 --> 00:26:48,455 I implore Mr. Huo to accept him as his apprentice and teach him martial arts! 273 00:26:48,860 --> 00:26:50,828 Go through fire and water without hesitation 274 00:26:51,930 --> 00:26:53,920 Looks like a man! 275 00:26:54,231 --> 00:26:55,129 Serve the wine! 276 00:26:57,467 --> 00:26:59,059 After drinking this glass of wine, we are brothers 277 00:26:59,302 --> 00:27:00,291 Do it! 278 00:27:01,371 --> 00:27:03,167 Congratulations to Mr. Huo! Congratulations to Mr. Huo 279 00:27:03,405 --> 00:27:04,303 Master Xie 280 00:27:07,141 --> 00:27:08,200 So happy today 281 00:27:08,443 --> 00:27:10,411 All accounts are on me! 282 00:27:11,612 --> 00:27:12,476 eat! 283 00:27:13,147 --> 00:27:14,444 Sit, sit, sit... 284 00:27:15,416 --> 00:27:17,315 Come, come, come... 285 00:27:21,153 --> 00:27:22,177 Tweety 286 00:27:22,588 --> 00:27:25,522 Don't wait, it's time to sleep 287 00:27:25,923 --> 00:27:28,016 Come and take the lady back to your room 288 00:27:33,097 --> 00:27:35,121 Miss, go back to your room and sleep! 289 00:27:35,365 --> 00:27:37,424 Good boy, obedient 290 00:27:37,501 --> 00:27:40,469 Going to sleep? Come… 291 00:27:58,018 --> 00:27:59,348 What does this smell like? 292 00:27:59,619 --> 00:28:01,109 This is called "coffee" 293 00:28:01,487 --> 00:28:03,477 Are you not used to drinking Western food? 294 00:28:04,423 --> 00:28:06,983 Times have changed and times are in turmoil. 295 00:28:07,392 --> 00:28:08,551 People want to strengthen themselves 296 00:28:08,959 --> 00:28:11,394 Then you have to learn something advanced from others 297 00:28:11,930 --> 00:28:13,157 Like me who studies literature 298 00:28:13,397 --> 00:28:14,659 You can’t just think about making money… 299 00:28:15,332 --> 00:28:16,390 What about martial arts students? 300 00:28:16,967 --> 00:28:18,695 You can’t just think about fighting in the ring. 301 00:28:19,169 --> 00:28:20,397 State affairs are the most important 302 00:28:21,237 --> 00:28:24,228 State affairs? You literati have to worry about it 303 00:28:24,673 --> 00:28:27,300 I am just a martial artist, be my number one in Tianjin 304 00:28:28,042 --> 00:28:30,169 Is being number one in Tianjin really so important? 305 00:28:32,079 --> 00:28:34,344 Hey, come on, come on... 306 00:28:34,749 --> 00:28:35,716 Jinsun 307 00:28:36,316 --> 00:28:38,477 You always stood under the ring and watched. 308 00:28:38,719 --> 00:28:41,585 Now standing on it, how different do you feel? 309 00:28:42,621 --> 00:28:44,020 What's the difference? 310 00:28:46,991 --> 00:28:48,356 under the ring 311 00:28:49,260 --> 00:28:51,159 Life or death on stage has nothing to do with you 312 00:28:51,628 --> 00:28:53,357 You're just having fun 313 00:28:53,998 --> 00:28:55,259 But standing here 314 00:28:55,566 --> 00:28:57,431 You can only win but not lose! 315 00:28:58,335 --> 00:29:00,302 Then you don’t have to go to the ring. 316 00:29:04,440 --> 00:29:05,963 Jinsun, listen! 317 00:29:09,376 --> 00:29:10,434 What to listen to? 318 00:29:11,479 --> 00:29:12,946 i didn't hear anything 319 00:29:17,518 --> 00:29:18,677 I heard it… 320 00:29:19,986 --> 00:29:22,079 Mr. Huo, you are our hero! 321 00:29:24,656 --> 00:29:28,557 Great! Great! 322 00:29:28,626 --> 00:29:30,389 Huo Daxia is the best in the world! 323 00:29:56,382 --> 00:29:58,078 Iron head skill! 324 00:30:26,275 --> 00:30:27,207 Accepted 325 00:30:29,144 --> 00:30:31,611 Great! master! 326 00:30:31,779 --> 00:30:33,212 Hey, stop being so annoying! 327 00:30:33,514 --> 00:30:35,708 All those who signed the certificate of life and death, come together! 328 00:30:36,583 --> 00:30:38,312 all challengers 329 00:30:38,552 --> 00:30:39,643 Everybody come up! 330 00:31:31,162 --> 00:31:32,129 Huo Yuanjia 331 00:31:32,363 --> 00:31:34,627 When did you become number one in Tianjin? 332 00:31:34,866 --> 00:31:36,093 What do you think? 333 00:31:36,633 --> 00:31:39,534 Just today! Just today! 334 00:31:56,850 --> 00:31:58,681 Let's eat first. We won't wait any longer. 335 00:31:59,118 --> 00:31:59,675 Yes 336 00:32:02,154 --> 00:32:03,121 Are you hungry? 337 00:32:04,723 --> 00:32:07,591 Come and eat food first 338 00:32:16,400 --> 00:32:19,266 What's going on? What are you doing? 339 00:32:22,272 --> 00:32:24,831 I am willing to worship the great hero Huo as my teacher and go through fire and water. 340 00:32:25,240 --> 00:32:26,401 no matter what 341 00:32:27,542 --> 00:32:29,533 Good, good, good! All of them are men! 342 00:32:29,611 --> 00:32:30,805 Serve the wine! Serve the wine! 343 00:32:36,484 --> 00:32:39,384 After drinking this glass of wine, we all become brothers! bring it on! 344 00:32:39,886 --> 00:32:41,580 Come and have a drink... 345 00:32:42,187 --> 00:32:43,620 Come on, come on... Huo Daxia... 346 00:32:43,856 --> 00:32:46,619 Oops, Master Huo, congratulations! 347 00:32:49,395 --> 00:32:50,623 Thank you. Come often. Come often. 348 00:32:50,696 --> 00:32:54,256 Hey, Master Yu, you don’t want to give face, right? 349 00:32:54,832 --> 00:32:57,527 Boss, this is all Mr. Huo’s account. 350 00:33:00,304 --> 00:33:01,361 Okay, Okay 351 00:33:03,506 --> 00:33:05,666 Drink drink drink! 352 00:33:09,845 --> 00:33:10,606 Get a bigger one! 353 00:33:10,845 --> 00:33:12,642 If you don’t drink, I’ll punish you with one drink! 354 00:33:13,415 --> 00:33:15,348 You haven't defeated my adoptive father Qin yet! 355 00:33:19,686 --> 00:33:21,176 Come… 356 00:33:22,288 --> 00:33:22,811 yuanjia 357 00:33:23,222 --> 00:33:24,688 You've won thirty-eight games in a row 358 00:33:24,923 --> 00:33:26,288 Within this Jinmen 359 00:33:26,525 --> 00:33:27,924 There is no opponent for you anymore 360 00:33:30,729 --> 00:33:31,787 No! 361 00:33:32,898 --> 00:33:34,262 There is one more! 362 00:33:35,800 --> 00:33:37,529 Still have to fight? 363 00:33:41,671 --> 00:33:44,764 If you want to become the real number one in Tianjin, you must win! 364 00:33:45,774 --> 00:33:47,332 What about outside Tianjin? 365 00:33:47,675 --> 00:33:50,701 Beijing, Guangdong and Guangxi, Shanxi, Hunan... 366 00:33:51,747 --> 00:33:53,771 When did you end the fight? 367 00:33:55,350 --> 00:33:57,783 Why don’t I understand what you’re saying? 368 00:33:58,418 --> 00:33:59,385 But I can't stop 369 00:33:59,619 --> 00:34:00,779 I can only fight 370 00:34:01,388 --> 00:34:03,685 Only by fighting can I prove that I am better than others 371 00:34:03,923 --> 00:34:06,755 So what if it's proven? You are still Huo Yuanjia 372 00:34:06,992 --> 00:34:08,789 rather than becoming another person 373 00:34:09,394 --> 00:34:10,486 yuanjia 374 00:34:10,829 --> 00:34:13,593 It’s time to stop and think about it! 375 00:34:13,798 --> 00:34:14,787 What's this? 376 00:34:18,369 --> 00:34:20,633 This is your apprentice this month 377 00:34:20,703 --> 00:34:22,500 Credit account with friends 378 00:34:23,840 --> 00:34:25,000 I've covered it 379 00:34:26,708 --> 00:34:28,938 You've attracted a rabble! 380 00:34:29,611 --> 00:34:31,669 How many people really consider you a brother? 381 00:34:32,313 --> 00:34:34,680 The thing about this arena is loyalty! 382 00:34:34,915 --> 00:34:36,405 This meaning… 383 00:34:37,818 --> 00:34:38,910 good 384 00:34:39,420 --> 00:34:41,785 I'll find someone to send the money back tomorrow 385 00:34:42,522 --> 00:34:43,614 yuanjia 386 00:34:43,723 --> 00:34:45,713 I'm not here to ask you for money. 387 00:34:45,991 --> 00:34:47,822 Just want to remind you 388 00:34:48,460 --> 00:34:49,858 Make friends as a disciple 389 00:34:50,261 --> 00:34:52,729 You should also take a look at their character and martial arts 390 00:34:53,398 --> 00:34:55,389 Not by drinking a big bowl of wine! 391 00:35:11,446 --> 00:35:12,003 Good morning… 392 00:35:12,414 --> 00:35:13,744 Good morning, Mr. Huo! 393 00:35:13,814 --> 00:35:16,340 Good morning Mr. Huo… 394 00:35:16,584 --> 00:35:19,552 Hey, Master Qin, good morning, Master Qin! Early! 395 00:35:28,093 --> 00:35:29,822 Yo, this is not self-proclaimed 396 00:35:29,895 --> 00:35:31,759 Huo Daxia, who is number one in Jinmen? 397 00:35:32,296 --> 00:35:33,558 How come it's such a coincidence? 398 00:35:33,831 --> 00:35:36,458 Mr. Qin, long time no see 399 00:35:36,933 --> 00:35:38,902 I thought you were old and had returned to Shaanxi 400 00:35:39,303 --> 00:35:40,565 Go enjoy the happiness 401 00:35:41,337 --> 00:35:44,033 There is an endless stream of people who come to my Iron Sword School to learn from my master. 402 00:35:44,441 --> 00:35:46,806 This is called being unable to stop. 403 00:35:46,875 --> 00:35:49,343 Hum! It’s really hard to stop! 404 00:35:49,778 --> 00:35:51,574 I also prepared a big gift for myself 405 00:35:51,879 --> 00:35:52,811 Congratulations 406 00:35:54,882 --> 00:35:55,848 You're welcome 407 00:35:57,451 --> 00:36:00,545 This great gift is bought for you! 408 00:36:03,623 --> 00:36:06,819 Hum, help your master! 409 00:36:08,894 --> 00:36:11,361 Mr. Qin, please come in! Sir, please come in! 410 00:36:28,777 --> 00:36:29,801 stop! 411 00:36:31,746 --> 00:36:34,908 If you want to practice martial arts, you have to work hard! 412 00:36:37,384 --> 00:36:39,908 What is Kung Fu? 413 00:36:43,490 --> 00:36:47,516 Kung Fu is honed over time! 414 00:36:48,360 --> 00:36:49,759 You say stop! 415 00:36:49,828 --> 00:36:50,624 block! 416 00:36:50,863 --> 00:36:51,851 block! 417 00:36:53,464 --> 00:36:55,557 Two or three years of cat-foot skills! 418 00:36:59,736 --> 00:37:01,327 This punch took twenty years of effort 419 00:37:01,637 --> 00:37:02,798 Can you stop it? 420 00:37:03,807 --> 00:37:04,831 practice! 421 00:37:10,379 --> 00:37:11,367 young master 422 00:37:11,946 --> 00:37:13,436 Income from martial arts school 423 00:37:13,681 --> 00:37:15,148 Not even enough to support a family 424 00:37:15,716 --> 00:37:18,480 Those apprentices’ credit accounts outside 425 00:37:18,719 --> 00:37:20,083 more and more 426 00:37:22,955 --> 00:37:24,446 What about the family savings? 427 00:37:24,991 --> 00:37:27,824 It was used up three months ago 428 00:37:28,661 --> 00:37:31,823 Run out? Used up 429 00:37:33,899 --> 00:37:36,162 Master! master! 430 00:37:38,669 --> 00:37:41,398 Okay, I usually ask you to practice well. 431 00:37:41,671 --> 00:37:42,603 No one listens! 432 00:37:45,008 --> 00:37:45,872 Who did it? 433 00:37:47,076 --> 00:37:48,372 Master Qin! 434 00:37:53,414 --> 00:37:54,574 Master… 435 00:38:02,488 --> 00:38:03,546 Master… 436 00:38:08,661 --> 00:38:13,859 Today is Lord Qin’s birthday 437 00:38:14,132 --> 00:38:17,897 I wish Lord Qin as blessed as the East Sea... 438 00:38:17,968 --> 00:38:18,900 OK! 439 00:38:20,737 --> 00:38:21,532 foster father 440 00:38:21,971 --> 00:38:23,939 I wish you happiness like the East Sea 441 00:38:24,440 --> 00:38:25,805 Shoubinan Mountain 442 00:38:36,884 --> 00:38:39,717 I wish you a long and prosperous life. I wish your husband a long and prosperous life. 443 00:38:39,954 --> 00:38:41,147 Good good good! 444 00:38:46,592 --> 00:38:47,183 Mr. Huo 445 00:38:47,859 --> 00:38:49,225 Today is my adoptive father’s birthday 446 00:38:49,962 --> 00:38:51,054 Booked a restaurant 447 00:38:51,863 --> 00:38:54,229 If you want to drink, please find another place 448 00:38:56,133 --> 00:38:57,191 Please give Mr. Huo some face 449 00:38:59,135 --> 00:39:00,534 There's no place for you to talk here 450 00:39:04,807 --> 00:39:05,774 Hi! 451 00:39:06,208 --> 00:39:08,005 Today is my Qin’s birthday party 452 00:39:08,610 --> 00:39:09,976 I don't want to take action 453 00:39:10,045 --> 00:39:12,707 If something happens, let’s talk about it another day 454 00:39:16,150 --> 00:39:18,913 As an elder, you have no shame! 455 00:39:19,253 --> 00:39:20,914 Take action to hurt my apprentice 456 00:39:21,088 --> 00:39:24,022 I, Huo Yuanjia, am here today to seek justice. 457 00:39:25,157 --> 00:39:26,488 What do you want? 458 00:39:29,227 --> 00:39:31,890 I have already signed it. If you are brave enough, just sign it. 459 00:39:31,964 --> 00:39:34,989 Why don't you kneel down in public and apologize? 460 00:39:36,568 --> 00:39:37,932 Give way to Yuan Jia! 461 00:39:40,671 --> 00:39:41,637 You have gone too far! 462 00:39:41,871 --> 00:39:42,530 Master Qin’s guests are all here 463 00:39:42,772 --> 00:39:44,797 Is there anything we can't talk about another day? 464 00:39:45,008 --> 00:39:47,942 I can't sit idly by when my apprentice is humiliated. 465 00:39:48,577 --> 00:39:49,566 no matter what happens to you 466 00:39:49,811 --> 00:39:52,575 I won't allow you to mess around during someone else's birthday! 467 00:39:56,284 --> 00:39:57,945 Are you saying I'm fooling around? 468 00:39:58,019 --> 00:39:58,815 yuanjia 469 00:39:59,053 --> 00:40:00,815 Are you afraid that I will smash your restaurant? 470 00:40:01,054 --> 00:40:03,249 I, Huo Yuanjia, will compensate according to the price! 471 00:40:08,060 --> 00:40:11,256 I can't believe you would say something like this! 472 00:40:12,664 --> 00:40:13,893 You go 473 00:40:14,133 --> 00:40:16,293 Even if our friendship for so many years is in vain! 474 00:40:19,103 --> 00:40:20,865 Are you going to kick me out? 475 00:40:23,273 --> 00:40:25,069 friends for so many years 476 00:40:25,941 --> 00:40:27,602 You disown me? 477 00:40:29,811 --> 00:40:31,244 The sword has no eyes 478 00:40:32,314 --> 00:40:34,076 Everyone step back 479 00:40:37,752 --> 00:40:39,082 No harm to innocent people 480 00:45:38,236 --> 00:45:39,294 Master! 481 00:45:39,537 --> 00:45:43,233 The master won! 482 00:45:43,473 --> 00:45:46,999 Go drink! No return without drunkenness! 483 00:47:08,478 --> 00:47:09,376 Huo Daxia! 484 00:47:12,514 --> 00:47:13,981 congratulations 485 00:47:14,982 --> 00:47:15,971 You get what you want now 486 00:47:16,217 --> 00:47:17,878 Became the number one in Tianjin 487 00:47:18,887 --> 00:47:20,217 but i tell you 488 00:47:20,955 --> 00:47:23,981 Master Qin died two hours ago! 489 00:47:40,471 --> 00:47:41,870 Huo Yuanjia 490 00:47:44,174 --> 00:47:47,268 When did you become the number one in Tianjin? 491 00:47:50,379 --> 00:47:52,040 just today 492 00:47:52,281 --> 00:47:54,111 Just today! 493 00:47:54,983 --> 00:47:56,109 Huo Yuanjia 494 00:47:56,484 --> 00:47:58,212 Just today! 495 00:47:59,253 --> 00:48:01,085 Just today! 496 00:48:01,989 --> 00:48:03,047 Huo Yuanjia 497 00:48:03,290 --> 00:48:06,384 No. 1 in Tianjin! Just today! 498 00:50:26,476 --> 00:50:27,465 I killed the person 499 00:50:28,677 --> 00:50:30,270 One person does the work and one person is responsible! 500 00:50:32,182 --> 00:50:34,081 Godmother, take care! 501 00:51:22,857 --> 00:51:25,552 You tell the master! What have you done! explain! 502 00:51:25,625 --> 00:51:26,649 Master… 503 00:51:27,694 --> 00:51:28,661 I'm sorry for you 504 00:51:29,429 --> 00:51:30,520 It's all the disciple's fault 505 00:51:31,597 --> 00:51:33,259 Celebrating the holidays with Master Qin... 506 00:51:33,633 --> 00:51:36,624 She is the concubine of Mr. Qin and I. We committed adultery first. 507 00:51:37,903 --> 00:51:40,268 Master Qin just punished me... 508 00:51:44,841 --> 00:51:47,503 All the other brothers know these things 509 00:51:47,577 --> 00:51:50,204 I thought they would tell you, Master 510 00:51:51,413 --> 00:51:55,713 Master...Master...! 511 00:51:57,319 --> 00:52:00,549 Master...Master...! 512 00:54:38,619 --> 00:54:43,419 Yuan Jia, come down quickly! come down 513 00:54:57,735 --> 00:54:59,726 Ouch, I have a fever 514 00:55:00,271 --> 00:55:01,033 I'm going to make some medicine 515 00:55:01,439 --> 00:55:03,998 Just let him drink it and he'll sweat a little bit. 516 00:55:35,500 --> 00:55:38,560 Drink it, kid. It'll be fine after you drink it. 517 00:56:45,959 --> 00:56:47,051 you wake up 518 00:56:49,696 --> 00:56:51,026 I'll get you something hot 519 00:57:14,783 --> 00:57:16,341 Mother-in-law, he's awake 520 00:57:16,585 --> 00:57:17,517 OK 521 00:57:24,525 --> 00:57:28,460 Put it down. He's going to sleep. Let's go. 522 00:57:29,128 --> 00:57:32,063 Go… 523 00:57:32,465 --> 00:57:34,695 He wants to sleep and go... 524 00:58:40,956 --> 00:58:41,945 It’s time to eat 525 00:58:54,266 --> 00:58:55,995 when I was thirteen 526 00:58:56,268 --> 00:58:57,928 I started to lose my sight. 527 00:58:59,003 --> 00:59:01,939 There always seems to be a layer of fog in the eyes that cannot be cleared away 528 00:59:02,707 --> 00:59:04,038 At that time I cried every day 529 00:59:05,743 --> 00:59:06,971 My mother-in-law told me 530 00:59:08,011 --> 00:59:10,445 When people feel bad, they have to cry 531 00:59:10,914 --> 00:59:12,904 After crying, you still have to get on your way 532 00:59:15,184 --> 00:59:17,947 But I can see everything clearly in my heart 533 00:59:18,052 --> 00:59:19,144 Do you believe it? 534 00:59:38,970 --> 00:59:40,664 Let me wash your hair for you 535 01:00:25,910 --> 01:00:28,036 Over time, hair becomes tangled easily 536 01:00:28,712 --> 01:00:30,236 If you wash it more often, it will become smoother and cleaner. 537 01:00:33,149 --> 01:00:36,880 My mother-in-law often said that people should always wash themselves. 538 01:00:37,752 --> 01:00:39,811 Only in this way can we walk in the world refreshed 539 01:00:41,089 --> 01:00:42,919 There is no "knot" that cannot be resolved 540 01:00:59,671 --> 01:01:01,297 It's hard for you, Ah Huang 541 01:01:01,939 --> 01:01:04,169 You have worked hard with us for so many years 542 01:01:06,309 --> 01:01:10,143 Mother-in-law, Ah Huang seems to be dying. 543 01:01:11,881 --> 01:01:14,247 Everyone will wait for this day 544 01:01:14,983 --> 01:01:18,077 Ah Huang needs to rest 545 01:01:20,388 --> 01:01:23,221 What about him? Does he need to rest too? 546 01:01:24,157 --> 01:01:27,992 He, he just slept 547 01:01:28,196 --> 01:01:32,655 When he wakes up, he knows what he should do 548 01:01:37,236 --> 01:01:39,100 I found it in your clothes 549 01:01:46,043 --> 01:01:47,942 You tell Ah Huang to have a good rest 550 01:02:56,269 --> 01:02:57,167 A Niu 551 01:02:58,137 --> 01:02:59,330 Ah Niu, you can really sleep! 552 01:02:59,738 --> 01:03:01,729 You can sleep just like our Ah Huang 553 01:03:01,973 --> 01:03:03,303 So I call you A Niu 554 01:03:03,774 --> 01:03:05,366 Come, come, come, follow me! 555 01:03:11,748 --> 01:03:13,840 Aniu, you woke up 556 01:03:15,952 --> 01:03:17,919 Let's go catch dragonflies. Let's go 557 01:03:20,189 --> 01:03:22,156 Let's catch dragonflies and butterflies 558 01:05:02,374 --> 01:05:03,932 Come to Ah Huang 559 01:05:09,446 --> 01:05:11,379 Ah Huang is back home 560 01:05:12,549 --> 01:05:13,880 give me 561 01:05:15,251 --> 01:05:18,117 Ah Huang, please rest. 562 01:05:18,787 --> 01:05:21,118 Mother-in-law knows that you have tried your best 563 01:05:21,957 --> 01:05:25,551 Let's go with my mother-in-law. She will take you down. 564 01:05:27,194 --> 01:05:28,183 good 565 01:05:31,531 --> 01:05:33,123 go 566 01:05:36,135 --> 01:05:37,329 Ah Huang is used to it 567 01:05:37,836 --> 01:05:39,860 When the time comes, it will come to the fields to plow the land 568 01:05:40,104 --> 01:05:41,264 It is never lazy 569 01:05:43,908 --> 01:05:45,341 It knows it's leaving 570 01:05:46,010 --> 01:05:49,274 Before leaving, he has to finish everything he needs to do. 571 01:05:50,447 --> 01:05:52,176 it has done a lot for us 572 01:05:53,116 --> 01:05:55,049 But never ask us for anything 573 01:06:50,564 --> 01:06:54,364 Eat, kid. There's nothing you can't handle. Eat. 574 01:07:01,473 --> 01:07:05,533 The men who left the country all learned how to take the exam 575 01:07:06,377 --> 01:07:11,974 If you pass the exam, you will grow up. 576 01:07:12,516 --> 01:07:13,346 Eat quickly 577 01:07:14,384 --> 01:07:15,476 Eat more 578 01:07:18,620 --> 01:07:21,248 Tomorrow you take him to the fields 579 01:07:21,490 --> 01:07:22,854 Do some farm work 580 01:07:23,157 --> 01:07:25,022 That's great! 581 01:08:22,007 --> 01:08:23,167 A Niu 582 01:08:52,765 --> 01:08:56,065 A Niu A Niu, follow me... 583 01:08:56,470 --> 01:08:59,165 Go, hurry up...come here 584 01:09:00,973 --> 01:09:03,304 Look, you do nothing during the day 585 01:09:03,575 --> 01:09:05,202 Aunt Yue Ci won't let us talk 586 01:09:05,443 --> 01:09:07,171 She's re-inserting you 587 01:09:26,627 --> 01:09:28,185 Seedlings are also alive 588 01:09:28,562 --> 01:09:30,426 They can't be too close to each other 589 01:09:31,197 --> 01:09:32,528 If you get too close, it will hinder the growth of zero 590 01:09:33,566 --> 01:09:34,555 Just like us 591 01:09:35,200 --> 01:09:37,032 Learn to respect each other in life 592 01:09:37,504 --> 01:09:39,404 Only in this way can everyone live peacefully and happily 593 01:09:42,541 --> 01:09:43,508 I will remember 594 01:10:40,762 --> 01:10:42,820 I want my Ah Huang... 595 01:10:43,063 --> 01:10:45,588 I want my Ah Huang...I don’t want it to die 596 01:10:45,831 --> 01:10:47,822 I want my Ah Huang... 597 01:10:48,067 --> 01:10:51,763 I want my Ah Huang...I don’t want it to die 598 01:10:52,003 --> 01:10:56,098 Agui...Agui... 599 01:11:00,176 --> 01:11:04,772 Agui, you are too young to understand now. 600 01:11:05,181 --> 01:11:07,376 Ah Huang walked peacefully 601 01:11:08,017 --> 01:11:10,951 Because it has done what it was supposed to do 602 01:11:11,720 --> 01:11:13,940 Everyone has life and death 603 01:11:14,142 --> 01:11:15,769 The same goes for Ah Huang 604 01:11:16,011 --> 01:11:19,913 As long as I don't leave any regrets in this life 605 01:11:20,215 --> 01:11:23,651 You will be able to walk steadily and feel at ease 606 01:11:23,885 --> 01:11:26,149 Stop crying, kid. 607 01:12:02,892 --> 01:12:05,827 Oops, something happened to Agui. 608 01:12:08,064 --> 01:12:09,053 What happened to Agui? 609 01:12:10,333 --> 01:12:11,595 He doesn't know what's wrong 610 01:12:11,868 --> 01:12:14,099 He ran to Luoluo and stole someone else's cow. 611 01:12:14,171 --> 01:12:15,570 Got caught 612 01:12:17,074 --> 01:12:20,168 They said they would punish Agui according to village rules. 613 01:12:20,577 --> 01:12:24,877 Go rescue people quickly 614 01:12:35,159 --> 01:12:37,650 help me... 615 01:12:39,196 --> 01:12:40,060 help me... 616 01:12:40,130 --> 01:12:41,154 call me 617 01:12:46,136 --> 01:12:48,001 help me... 618 01:12:49,673 --> 01:12:51,038 help me... 619 01:12:53,611 --> 01:12:55,806 help me... 620 01:12:56,681 --> 01:12:58,911 What are you here for? Fight? 621 01:12:59,184 --> 01:13:02,642 Agui was at fault and should be punished 622 01:13:03,054 --> 01:13:05,113 But you have already been punished 623 01:13:05,357 --> 01:13:10,090 Will my grandma Sun compensate you today? 624 01:13:12,364 --> 01:13:14,832 The child is small and ignorant 625 01:13:15,100 --> 01:13:17,933 You let us take him back 626 01:13:18,103 --> 01:13:21,971 What does it mean to be ignorant? According to the rules of this village 627 01:13:22,173 --> 01:13:23,367 If a child makes a mistake 628 01:13:23,775 --> 01:13:26,903 All the children in our village must wear this stick of incense 629 01:13:27,912 --> 01:13:30,278 Let him remember not to steal other people's things again 630 01:13:30,715 --> 01:13:31,773 Keep calling me 631 01:13:36,322 --> 01:13:37,311 Help me! 632 01:13:37,723 --> 01:13:40,248 The child can't bear this. I'll take his place! 633 01:13:41,927 --> 01:13:43,019 stop! 634 01:13:53,406 --> 01:13:55,101 I'll fill this stick of incense 635 01:13:57,443 --> 01:13:59,070 Children are children's rules 636 01:14:05,684 --> 01:14:09,176 When an adult is punished, you must follow the adult's rules. 637 01:14:09,255 --> 01:14:10,620 What rules? 638 01:14:14,728 --> 01:14:16,889 You must eat my iron fist 639 01:14:22,169 --> 01:14:23,796 If this incense stick burns out 640 01:14:24,037 --> 01:14:26,665 If I'm still standing, please let me go. 641 01:14:29,376 --> 01:14:32,436 Of course! You don't care about life and death, right? 642 01:14:35,215 --> 01:14:36,375 Not worthy of life or death! 643 01:14:38,118 --> 01:14:39,415 Is it a done deal? 644 01:14:40,120 --> 01:14:41,246 It’s a deal! 645 01:15:03,244 --> 01:15:05,075 Mother-in-law What's wrong? Ah Niu! 646 01:15:32,774 --> 01:15:35,299 Aniu Aniu! 647 01:15:38,213 --> 01:15:40,113 You don’t want to hurt other people’s lives 648 01:15:40,883 --> 01:15:43,317 You can't let others hurt your life either. 649 01:15:43,385 --> 01:15:44,511 Children! 650 01:15:47,356 --> 01:15:50,154 We can't stand it any longer. Come on, everyone! 651 01:15:51,460 --> 01:15:52,484 stop! 652 01:15:53,061 --> 01:15:53,993 Stop 653 01:15:58,934 --> 01:16:00,265 The incense hasn't burned out yet 654 01:16:32,101 --> 01:16:35,867 Get up Get up... 655 01:16:36,105 --> 01:16:38,266 Then hit... hit... 656 01:16:38,341 --> 01:16:42,141 The incense is burned out. You lose. You lose... 657 01:16:48,084 --> 01:16:49,016 Let him go! 658 01:16:52,622 --> 01:16:54,454 Agui, let’s go home! Let’s go! 659 01:17:37,435 --> 01:17:39,335 Okay, let's go home! 660 01:17:39,604 --> 01:17:42,596 No, I want to stay here with A Niu for a while. 661 01:17:43,008 --> 01:17:43,565 I won't go back! 662 01:17:43,975 --> 01:17:45,169 Agui, don't you want to eat? 663 01:17:45,410 --> 01:17:46,843 You're not hungry. Ah Niu is still hungry. 664 01:17:47,345 --> 01:17:48,334 I'm not hungry 665 01:17:48,480 --> 01:17:49,879 I'll stay with Agui for a while longer 666 01:17:51,282 --> 01:17:52,306 Aniu is better 667 01:17:52,951 --> 01:17:54,578 Am I bad? 668 01:17:57,422 --> 01:17:59,014 Aunt Yue Ci 669 01:17:59,391 --> 01:18:02,224 Can you ask A Niu for a favor? 670 01:18:02,594 --> 01:18:03,925 You and A Niu are better 671 01:18:04,162 --> 01:18:05,356 Why should I beg him? 672 01:18:05,430 --> 01:18:08,228 I know that Aniu has the best heart for you. 673 01:18:10,235 --> 01:18:13,535 Agui Agui... don't talk nonsense! 674 01:18:14,607 --> 01:18:17,974 Agui, if you have anything to do, just tell me yourself. 675 01:18:18,444 --> 01:18:20,309 You never taught me how to box. I want to learn. 676 01:18:20,379 --> 01:18:21,573 I also want to learn 677 01:18:22,415 --> 01:18:22,972 Then can you tell me 678 01:18:23,215 --> 01:18:24,546 Why do you want to learn boxing? 679 01:18:24,950 --> 01:18:26,508 No one else dares to bully me anymore 680 01:18:27,286 --> 01:18:28,150 What about you? 681 01:18:28,387 --> 01:18:29,649 I want others to be afraid of me 682 01:18:30,356 --> 01:18:31,948 What would you do if Aning bullied you? 683 01:18:32,191 --> 01:18:33,419 Then I'll hit him 684 01:18:34,460 --> 01:18:36,223 What about you? Also beat Agui? 685 01:18:36,462 --> 01:18:38,453 Beat until Agui is afraid of me 686 01:18:38,531 --> 01:18:39,395 What if you can't beat it? 687 01:18:39,632 --> 01:18:41,259 I will become a disciple again and learn boxing again 688 01:18:42,468 --> 01:18:43,400 What about you? 689 01:18:43,502 --> 01:18:45,595 I will also become a master again and learn boxing again. 690 01:18:46,005 --> 01:18:47,472 After you finish studying, fight him again 691 01:18:49,408 --> 01:18:51,376 Then you hit him and he hits you again 692 01:18:51,477 --> 01:18:53,605 When will the fighting between you guys end? 693 01:18:58,952 --> 01:19:01,182 It’s not that I, A Niu, don’t want to teach you 694 01:19:02,522 --> 01:19:04,422 I have to think about it myself 695 01:19:04,658 --> 01:19:06,216 Why learn boxing 696 01:19:08,095 --> 01:19:10,620 There are dragonflies! Let's catch dragonflies 697 01:19:59,180 --> 01:19:59,612 Mother-in-law, eat! 698 01:20:00,014 --> 01:20:01,276 good! 699 01:20:08,156 --> 01:20:09,123 Mother-in-law 700 01:20:09,490 --> 01:20:11,754 Yue Ci, ah, mother-in-law 701 01:20:13,027 --> 01:20:15,588 In a few days it will be time to visit the grave. 702 01:20:15,831 --> 01:20:19,562 Let's go to the cemetery to see your father and your mother, huh? 703 01:20:20,202 --> 01:20:21,100 good 704 01:20:29,645 --> 01:20:30,441 Mother-in-law said 705 01:20:30,512 --> 01:20:32,571 I’m going to visit my parents’ graves in a few days. 706 01:20:45,060 --> 01:20:46,220 A Niu 707 01:21:57,368 --> 01:21:58,300 drink some water 708 01:22:05,609 --> 01:22:07,167 I want to discuss something with you 709 01:22:09,947 --> 01:22:11,107 Are you leaving? 710 01:22:16,755 --> 01:22:17,881 I want to go back 711 01:22:18,523 --> 01:22:20,150 Also give my parents a grave 712 01:22:22,260 --> 01:22:24,626 Fulfilling filial piety is a big deal and should be done 713 01:23:10,977 --> 01:23:12,535 I will come back 714 01:23:18,684 --> 01:23:20,242 You have been in the village for so many years 715 01:23:20,786 --> 01:23:24,517 I knew you would leave here one day 716 01:23:25,791 --> 01:23:26,780 Actually I... 717 01:23:37,704 --> 01:23:41,401 These are a change of clothes for you to take with you along the way. 718 01:23:45,946 --> 01:23:47,880 I haven't told you my name yet 719 01:23:50,283 --> 01:23:51,511 you don't have to tell me 720 01:23:52,452 --> 01:23:54,886 Where do you come from and where are you going? 721 01:23:55,756 --> 01:23:56,950 I don't need to know either 722 01:23:58,358 --> 01:24:00,292 All I need to know is that your name is A Niu. 723 01:24:06,433 --> 01:24:08,025 My name is Huo Yuanjia 724 01:24:50,411 --> 01:24:51,742 I will remember 725 01:27:02,080 --> 01:27:03,104 Believe in God and get eternal life 726 01:27:03,515 --> 01:27:05,881 …Her words are all here 727 01:27:05,951 --> 01:27:07,942 God’s word… 728 01:27:35,180 --> 01:27:36,443 Fearless! 729 01:27:37,016 --> 01:27:39,541 No. 1 in Tianjin! 730 01:27:39,785 --> 01:27:40,945 Fearless! 731 01:27:42,255 --> 01:27:44,985 No. 1 in Tianjin! Fearless! 732 01:27:46,993 --> 01:27:49,860 Fearless! Back to fight again! 733 01:27:52,098 --> 01:27:54,498 Fearless is back to fight again! 734 01:28:39,846 --> 01:28:41,643 Young Master...Uncle Laifu 735 01:28:41,882 --> 01:28:42,906 You are back! 736 01:28:43,150 --> 01:28:43,980 OK OK… 737 01:28:44,051 --> 01:28:45,279 I'm coming, I'm coming... 738 01:29:17,018 --> 01:29:19,885 I'm sorry I didn't help you protect this family business 739 01:29:20,221 --> 01:29:22,746 Master, I'm sorry! 740 01:29:45,414 --> 01:29:49,180 I always think of the day when the young master comes back 741 01:29:49,985 --> 01:29:51,077 something here 742 01:29:51,320 --> 01:29:52,947 Nothing has changed 743 01:29:55,758 --> 01:29:57,123 It’s really hard for you! 744 01:29:57,926 --> 01:29:59,325 This is what it should be 745 01:30:00,028 --> 01:30:01,086 young master 746 01:30:01,163 --> 01:30:02,630 after you leave 747 01:30:03,065 --> 01:30:05,898 Creditors come to collect debts every day 748 01:30:06,301 --> 01:30:07,791 things at home 749 01:30:08,137 --> 01:30:10,765 One by one they were taken away 750 01:30:11,306 --> 01:30:15,140 Later, he even said that he would use the house to pay off the debt. 751 01:30:17,213 --> 01:30:19,613 Everything in this ancestral home 752 01:30:19,949 --> 01:30:21,348 can be preserved 753 01:30:22,018 --> 01:30:25,146 Fortunately, someone sent me a bag of money 754 01:30:26,189 --> 01:30:28,054 Later I thought about it 755 01:30:28,425 --> 01:30:32,361 It should be Mr. Nong, Nong Jinsun, who did this, right? 756 01:30:46,676 --> 01:30:48,200 no need for them anymore 757 01:30:50,914 --> 01:30:51,846 I miss my father and mother 758 01:30:52,081 --> 01:30:53,708 I don’t want to see these things again 759 01:30:57,254 --> 01:30:58,186 Father 760 01:30:59,857 --> 01:31:01,119 Unfilial child 761 01:31:02,259 --> 01:31:05,126 I didn't really understand until now 762 01:31:05,729 --> 01:31:08,197 Why didn't you throw that punch in the ring back then? 763 01:31:09,800 --> 01:31:12,963 You are the real number one in Tianjin 764 01:31:14,371 --> 01:31:15,770 Mother 765 01:31:16,340 --> 01:31:19,138 Back then you taught me the principles of life in this world 766 01:31:20,811 --> 01:31:23,245 The child is dull and unable to understand 767 01:31:27,184 --> 01:31:28,116 Don't worry 768 01:31:28,285 --> 01:31:31,049 My children, I won’t let you down anymore. 769 01:31:38,063 --> 01:31:39,030 child 770 01:31:40,265 --> 01:31:43,359 I didn't take good care of you when you were alive 771 01:31:45,203 --> 01:31:47,296 And it caused you to suffer such a disaster 772 01:31:50,775 --> 01:31:52,709 I'm not a good father 773 01:32:28,981 --> 01:32:30,073 Drink tea Drink tea… 774 01:32:47,900 --> 01:32:49,333 I'm sorry, guest officer 775 01:32:49,602 --> 01:32:51,001 Our boss said he doesn't want to see you 776 01:32:51,237 --> 01:32:52,898 He asked me to return this to you 777 01:33:18,198 --> 01:33:21,167 Walk slowly, walk slowly... 778 01:33:23,170 --> 01:33:26,071 Get out of the way, get out of the way, borrow... 779 01:33:47,328 --> 01:33:51,264 Madam, Yuan Jia was ashamed to face Master Qin back then. 780 01:33:52,467 --> 01:33:55,402 Today I came to offer incense to Mr. Qin. 781 01:34:13,087 --> 01:34:15,248 Mother! Mother! 782 01:34:42,384 --> 01:34:43,681 Get out and kneel down 783 01:34:47,122 --> 01:34:49,056 If you dare to come again, I'll beat you once. 784 01:34:49,324 --> 01:34:50,222 How dare you come here without money? 785 01:34:50,459 --> 01:34:51,084 Go quickly... 786 01:34:51,326 --> 01:34:52,258 If you dare to come again, I'll beat you once. 787 01:34:52,528 --> 01:34:54,393 Go away… 788 01:35:00,403 --> 01:35:01,427 Master… 789 01:35:02,672 --> 01:35:03,400 Master… 790 01:35:03,940 --> 01:35:04,497 Master… 791 01:35:04,574 --> 01:35:06,201 I'm sorry... I'm sorry... 792 01:35:08,178 --> 01:35:09,372 I have been practicing martial arts with you since I was a child 793 01:35:10,180 --> 01:35:12,978 I only know how to fight, but I can't do anything else. 794 01:35:13,316 --> 01:35:15,716 I was forced to do this 795 01:35:16,553 --> 01:35:18,714 It would be nice if you came back now 796 01:35:20,256 --> 01:35:21,518 Master, please forgive us. 797 01:35:22,425 --> 01:35:23,449 Get up… 798 01:35:33,303 --> 01:35:37,365 Fresh meat is cheaper… 799 01:35:41,779 --> 01:35:42,541 fresh meat… 800 01:35:42,780 --> 01:35:45,510 Auntie, come on...you make soup... 801 01:35:45,583 --> 01:35:48,108 Auntie, come on...you make...make some soup 802 01:35:48,352 --> 01:35:50,183 Very cheap today, very cheap today 803 01:35:53,524 --> 01:35:54,513 Give me two pounds of meat 804 01:35:58,496 --> 01:35:59,520 I don't sell 805 01:36:26,558 --> 01:36:27,582 Extra number! Extra number! 806 01:36:27,659 --> 01:36:30,719 Foreign strongman Obiyin swept across China 807 01:36:31,129 --> 01:36:32,494 Win thirty-two games in a row 808 01:36:32,564 --> 01:36:35,260 Twenty-five martial artists were seriously injured 809 01:36:35,500 --> 01:36:37,365 Fight with invincible opponents all over the world 810 01:36:37,602 --> 01:36:38,796 He satirized the Chinese... 811 01:36:39,204 --> 01:36:40,671 He is the "sick man of East Asia"! 812 01:36:41,072 --> 01:36:42,801 No one dares to challenge on stage! 813 01:36:46,444 --> 01:36:47,536 Jinsun 814 01:36:50,315 --> 01:36:51,543 I'm ashamed of you 815 01:36:52,717 --> 01:36:54,776 Many things only happen after the fact 816 01:36:56,254 --> 01:36:57,516 Only then did you realize you were wrong 817 01:36:59,091 --> 01:37:00,558 It hurts so much that I was wrong 818 01:37:02,662 --> 01:37:04,357 I don't want to mention the past anymore 819 01:37:05,398 --> 01:37:06,660 they are all over 820 01:37:14,240 --> 01:37:15,400 Jinsun 821 01:37:15,708 --> 01:37:17,266 It's really hard for me to speak 822 01:37:17,510 --> 01:37:18,807 But I'm only looking for you 823 01:37:19,745 --> 01:37:21,372 I hope you can lend me some money 824 01:37:21,547 --> 01:37:23,674 Do you want to fight in your ring again? 825 01:37:24,750 --> 01:37:25,842 Yes! 826 01:37:27,687 --> 01:37:29,450 I don’t have a friend like you 827 01:37:30,122 --> 01:37:31,749 Do I need to lend you money? 828 01:38:20,742 --> 01:38:21,674 young master 829 01:38:22,677 --> 01:38:23,701 Boss Huo 830 01:38:23,778 --> 01:38:25,746 This is what my master asked me to give to you. 831 01:38:30,218 --> 01:38:31,549 Who is your master? 832 01:38:31,853 --> 01:38:34,651 My master’s surname is Nong, and his name is Nong Jinsun. 833 01:38:55,944 --> 01:38:58,175 ladies and gentlemen 834 01:38:58,647 --> 01:39:02,174 will appear in front of everyone today 835 01:39:02,584 --> 01:39:05,451 You can push a train with one hand 836 01:39:05,754 --> 01:39:08,518 One punch can punch through the Great Wall 837 01:39:09,591 --> 01:39:10,888 a little finger 838 01:39:11,327 --> 01:39:14,228 You can crush a Chinese martial artist to death! 839 01:39:15,597 --> 01:39:16,757 Please… 840 01:39:16,999 --> 01:39:19,695 The strongest man of all time 841 01:39:19,935 --> 01:39:22,631 O...bi...yin! 842 01:39:47,664 --> 01:39:49,598 Today's challenger is 843 01:39:50,300 --> 01:39:53,235 Tianjin’s Fearless! 844 01:39:57,941 --> 01:40:00,466 well! 845 01:40:15,992 --> 01:40:17,619 Sign the life and death certificate first 846 01:40:19,430 --> 01:40:20,454 tell him 847 01:40:20,998 --> 01:40:23,262 Fighting for one's life in the ring 848 01:40:23,501 --> 01:40:24,991 It’s a bad habit in China’s history 849 01:40:25,703 --> 01:40:27,568 But we have another tradition 850 01:40:27,805 --> 01:40:29,238 It’s called “making friends with force”! 851 01:40:39,450 --> 01:40:41,748 He said he was going to teach you a lesson! 852 01:40:47,658 --> 01:40:47,987 come on 853 01:40:48,426 --> 01:40:50,326 The madness officially begins 854 01:41:01,073 --> 01:41:02,005 come on 855 01:41:07,712 --> 01:41:08,644 come on 856 01:41:32,838 --> 01:41:33,930 OK! 857 01:43:46,609 --> 01:43:48,941 good! good! 858 01:43:54,917 --> 01:43:56,043 Accepted! 859 01:44:26,816 --> 01:44:28,010 thank you 860 01:44:31,988 --> 01:44:34,081 OK! 861 01:44:44,834 --> 01:44:46,699 Chinese martial artist defeats American champion Obiyin 862 01:44:46,936 --> 01:44:49,734 Fearless defeats the Western strongman... 863 01:44:49,973 --> 01:44:51,065 …technical surprise in Shanghai 864 01:44:51,308 --> 01:44:55,301 Fearless mobilizes various martial arts schools to abandon sectarian views 865 01:44:56,613 --> 01:44:58,171 Huo Yuanjia convenes the nation's martial arts elites 866 01:44:58,581 --> 01:44:59,571 Organize Chin Wu Gymnastics Meet 867 01:45:06,090 --> 01:45:07,148 thank you 868 01:45:08,092 --> 01:45:08,956 master 869 01:45:09,193 --> 01:45:10,717 Someone invites you to a dinner 870 01:45:20,871 --> 01:45:22,304 I never thought it was you! 871 01:45:23,074 --> 01:45:26,339 Yuan Jia, I have been waiting for this day 872 01:45:29,046 --> 01:45:30,206 Do you still consider me a friend? 873 01:45:31,215 --> 01:45:33,046 I will never forget you as a friend 874 01:45:34,018 --> 01:45:35,076 Impossible 875 01:45:35,886 --> 01:45:39,287 Because I believe you will not let me down 876 01:45:41,760 --> 01:45:43,694 But I've let you down for too long 877 01:45:45,130 --> 01:45:47,724 Let’s not talk about the past 878 01:45:48,600 --> 01:45:50,227 Come and sit Yuan Jia 879 01:45:52,337 --> 01:45:54,669 I prepared your favorite wine for you 880 01:45:56,375 --> 01:45:57,205 Come 881 01:45:59,211 --> 01:46:00,109 What's wrong? 882 01:46:00,278 --> 01:46:02,712 I quit. I quit for many years. 883 01:46:03,281 --> 01:46:05,215 Quit? Why? 884 01:46:05,717 --> 01:46:07,651 You were a heavy drinker back then. 885 01:46:08,053 --> 01:46:10,180 I want to get rid of past mistakes 886 01:46:12,791 --> 01:46:13,883 OK! 887 01:46:14,693 --> 01:46:17,127 Then let's have tea instead of wine 888 01:46:26,239 --> 01:46:27,035 yuanjia 889 01:46:28,775 --> 01:46:32,643 Your crazy competition earned enough face for the people of the country. 890 01:46:33,146 --> 01:46:35,273 The foreigners have forced us to do this. 891 01:46:35,948 --> 01:46:37,779 Someone from China should stand up. 892 01:46:38,217 --> 01:46:40,014 Otherwise they really take us 893 01:46:40,253 --> 01:46:41,720 Be the "Sick Man of East Asia" Watch 894 01:46:42,789 --> 01:46:43,813 as a friend 895 01:46:44,724 --> 01:46:46,089 I'm so happy for you! 896 01:46:46,926 --> 01:46:47,915 Eat vegetables! 897 01:46:50,930 --> 01:46:52,124 Chinese people should strengthen themselves 898 01:46:53,266 --> 01:46:54,858 Foreigners look down on us 899 01:46:55,668 --> 01:46:57,158 Indeed, over the years 900 01:46:57,403 --> 01:46:59,803 Our own people are always fighting back and forth. 901 01:47:00,741 --> 01:47:03,676 Look down on each other and make people laugh 902 01:47:07,247 --> 01:47:09,807 Foreigners regard us as the "sick men of East Asia" 903 01:47:10,350 --> 01:47:11,817 Actually it's not scary 904 01:47:12,753 --> 01:47:13,151 The scary thing is 905 01:47:13,387 --> 01:47:16,356 Some of us have “diseases” and don’t even know it 906 01:47:18,792 --> 01:47:20,760 What's even more frightening is 907 01:47:21,061 --> 01:47:22,221 Some people know there is a "disease" 908 01:47:22,463 --> 01:47:24,158 rather than cure 909 01:47:25,098 --> 01:47:26,929 Still showing off the courage of an ordinary man 910 01:47:33,173 --> 01:47:37,735 I really didn't expect you to think so deeply 911 01:47:39,246 --> 01:47:44,742 Compared with you, I am too bookish now. 912 01:47:53,027 --> 01:47:53,959 Jinsun 913 01:47:54,329 --> 01:47:55,455 When are you leaving this time? 914 01:47:56,297 --> 01:47:58,731 Now that I'm here, I won't leave 915 01:48:00,068 --> 01:48:01,501 What about your Gu Yue Lou business? 916 01:48:03,304 --> 01:48:04,134 sold 917 01:48:04,205 --> 01:48:05,399 Sold? 918 01:48:06,107 --> 01:48:07,438 Isn't your business very good? 919 01:48:08,209 --> 01:48:10,074 You want to set up the Jingwu Gymnastics Association 920 01:48:10,445 --> 01:48:12,174 How can you set up without money? 921 01:48:15,350 --> 01:48:18,478 But Guyue Tower is your life’s work! 922 01:48:19,254 --> 01:48:20,916 Compared to your current ambitions 923 01:48:21,190 --> 01:48:22,316 My little business in Guyuelou 924 01:48:22,558 --> 01:48:24,219 Not worth mentioning 925 01:48:25,160 --> 01:48:26,127 yuanjia 926 01:48:26,362 --> 01:48:28,193 I'm not a martial artist 927 01:48:29,798 --> 01:48:33,256 I can only use this little power 928 01:48:35,371 --> 01:48:36,395 Help you succeed 929 01:48:39,241 --> 01:48:40,208 Jinsun! 930 01:48:41,010 --> 01:48:42,875 I have been drifting for several years 931 01:48:43,879 --> 01:48:46,313 Ask yourself all the time 932 01:48:46,916 --> 01:48:49,248 Why do I, Huo Yuanjia, want to practice martial arts? 933 01:48:50,119 --> 01:48:53,555 Is it possible to practice martial arts just to enhance your fighting spirit? 934 01:48:54,523 --> 01:48:56,081 So what did you ask? 935 01:48:58,561 --> 01:48:59,960 Only cowardly people 936 01:49:00,597 --> 01:49:03,464 Only then will he prove his strength through force 937 01:49:05,535 --> 01:49:08,299 But what I got in the end was 938 01:49:08,371 --> 01:49:10,134 Endless hatred 939 01:49:11,308 --> 01:49:12,900 So I want to "practice martial arts" 940 01:49:13,176 --> 01:49:15,337 Transformed into a body-building exercise 941 01:49:16,313 --> 01:49:19,771 Use this method to complete self-cultivation 942 01:49:20,116 --> 01:49:21,242 you think well 943 01:49:22,319 --> 01:49:24,253 You should let more people understand this truth 944 01:49:26,189 --> 01:49:28,487 But I don't know if I can do it well 945 01:49:29,960 --> 01:49:31,291 But I'll try my best 946 01:49:36,533 --> 01:49:37,864 Did you hear that? 947 01:49:38,868 --> 01:49:39,835 i heard 948 01:49:41,172 --> 01:49:44,164 I heard a calling voice! 949 01:49:46,510 --> 01:49:48,102 Now what we hear 950 01:49:48,379 --> 01:49:49,903 It's the same voice! 951 01:50:00,458 --> 01:50:01,288 yuanjia 952 01:50:03,294 --> 01:50:03,953 Zhao Jian 953 01:50:04,195 --> 01:50:05,127 Huo Daxia 954 01:50:06,063 --> 01:50:07,325 Zhao Jian had many offenses in the past 955 01:50:08,299 --> 01:50:09,095 Just come 956 01:50:09,333 --> 01:50:10,595 I was going to pick you up originally 957 01:50:11,402 --> 01:50:12,369 Laifu 958 01:50:12,436 --> 01:50:13,266 young master 959 01:50:13,337 --> 01:50:14,998 Let’s take a walk around with Master Zhao. 960 01:50:19,243 --> 01:50:20,141 yuanjia 961 01:50:22,414 --> 01:50:25,178 This is a draft of the rules based on what you and I discussed. 962 01:50:25,417 --> 01:50:26,384 Do you think it will work? 963 01:50:29,354 --> 01:50:32,323 Jingwu Gymnastics Association advocates three kinds of education: 964 01:50:32,991 --> 01:50:35,482 Sports, intelligence and morality! 965 01:50:36,928 --> 01:50:39,328 Martial arts is a method of physical education and self-cultivation 966 01:50:39,998 --> 01:50:41,329 No sects 967 01:50:41,667 --> 01:50:44,227 Taking exchange and mutual improvement as its essence 968 01:50:46,204 --> 01:50:48,968 Strong physically and mentally and morally 969 01:50:49,441 --> 01:50:52,069 Only then can the people revitalize and strengthen themselves 970 01:50:52,377 --> 01:50:55,676 You are not allowed to use my fists on your compatriots! 971 01:50:56,114 --> 01:50:59,481 Don't abuse martial arts to be foreign and xenophobic! 972 01:50:59,551 --> 01:51:00,883 Benevolence and righteousness are the foundation 973 01:51:01,120 --> 01:51:02,348 Keep improving yourself! 974 01:51:12,165 --> 01:51:13,598 Gentlemen, the stakes are too high. I can't afford it. 975 01:51:14,000 --> 01:51:15,934 I only play safe games 976 01:51:18,438 --> 01:51:19,496 then you might be interested 977 01:51:19,739 --> 01:51:22,469 with us 978 01:51:22,709 --> 01:51:24,677 Have some fun with this so-called Huo Yuanjia! 979 01:51:25,478 --> 01:51:26,570 He'd better lose this time 980 01:51:26,979 --> 01:51:30,142 That incident at Aubin cost me six thousand francs. 981 01:51:30,516 --> 01:51:32,108 Mr. Mita is here 982 01:51:32,385 --> 01:51:35,377 I guarantee you won’t be able to pay this time 983 01:51:35,488 --> 01:51:37,012 Maybe you can still make some money 984 01:51:37,356 --> 01:51:40,325 This time I propose that Huo Yuanjia and 985 01:51:40,426 --> 01:51:42,918 Experts from our countries held four competitions 986 01:51:43,263 --> 01:51:46,664 Let them have nothing to brag about anymore 987 01:51:47,067 --> 01:51:48,261 Four against one? 988 01:51:48,569 --> 01:51:51,333 Why do you think Huo Yuanjia will accept this proposal? 989 01:51:51,438 --> 01:51:53,303 Self-esteem? reputation? 990 01:51:53,540 --> 01:51:55,132 And the prestige of his Jingwu Society 991 01:51:55,375 --> 01:51:56,501 None of this matters anymore 992 01:51:57,111 --> 01:51:59,045 He has accepted the challenge 993 01:51:59,446 --> 01:52:01,937 Gentlemen, let me play too 994 01:52:02,216 --> 01:52:03,979 But to make your bet more interesting 995 01:52:04,585 --> 01:52:06,553 I buy the Chinese to win 996 01:52:08,122 --> 01:52:11,319 Santian, do you guarantee that Huo Yuanjia will lose? 997 01:52:11,558 --> 01:52:13,423 Just follow my plan 998 01:52:13,794 --> 01:52:15,659 This time we will definitely win! 999 01:52:35,550 --> 01:52:36,380 yuanjia 1000 01:52:38,353 --> 01:52:39,445 Among the opponents in this competition 1001 01:52:39,687 --> 01:52:42,281 There is a Japanese named Tanaka Anno 1002 01:52:42,557 --> 01:52:43,683 He wants to meet you 1003 01:52:44,292 --> 01:52:47,557 I heard he is the best among masters 1004 01:52:50,532 --> 01:52:53,000 Only by competing with experts can you gain something. 1005 01:52:53,568 --> 01:52:56,731 Yuan Jia, this time the Foreign Chamber of Commerce invited a competition 1006 01:52:57,172 --> 01:52:58,469 I don't think it's that simple 1007 01:52:58,807 --> 01:52:59,501 Otherwise, how could I let you 1008 01:52:59,741 --> 01:53:02,302 How about one person dealing with four people at the same time? 1009 01:53:02,745 --> 01:53:03,712 I thought 1010 01:53:04,146 --> 01:53:06,706 They want to take this opportunity to disgrace us. 1011 01:53:07,116 --> 01:53:10,415 Let the Jingwu Gymnastics Club have no place in Shanghai! 1012 01:53:11,687 --> 01:53:12,676 Yes 1013 01:53:13,622 --> 01:53:16,386 One versus four, we still have to win them all 1014 01:53:16,625 --> 01:53:18,149 It's really unfair 1015 01:53:20,296 --> 01:53:21,661 But life is alive 1016 01:53:22,531 --> 01:53:25,625 Who can guarantee that everything is fair? 1017 01:53:28,671 --> 01:53:30,332 For the Jingwu Gymnastics Meeting 1018 01:53:32,474 --> 01:53:33,498 I have no choice 1019 01:53:34,343 --> 01:53:35,537 But what if… 1020 01:53:36,679 --> 01:53:40,206 Jinsun! Let me discuss something with you 1021 01:53:40,449 --> 01:53:41,382 What's going on? 1022 01:53:42,552 --> 01:53:45,680 After this competition, it will be up to you to become the president. 1023 01:53:46,489 --> 01:53:47,421 Why? 1024 01:53:49,626 --> 01:53:52,595 I want to take some time to go back to the countryside to see Yue Ci and Grandma Sun. 1025 01:53:53,296 --> 01:53:54,422 I promised them 1026 01:54:08,578 --> 01:54:10,170 Mr. Huo said so 1027 01:54:10,614 --> 01:54:12,775 Do you really not understand tea? 1028 01:54:14,784 --> 01:54:17,582 It's not that I don't understand, it's that I don't want to understand 1029 01:54:18,588 --> 01:54:21,079 I don't want to separate the tea 1030 01:54:21,525 --> 01:54:22,651 Just tea 1031 01:54:22,727 --> 01:54:24,627 But this tea has high and low levels 1032 01:54:24,862 --> 01:54:26,454 and different qualities 1033 01:54:29,400 --> 01:54:31,834 What is high? What is low? 1034 01:54:33,371 --> 01:54:35,862 They all grow in nature 1035 01:54:36,574 --> 01:54:37,768 There is no distinction between high and low 1036 01:54:38,643 --> 01:54:39,837 It seems I really don’t understand 1037 01:54:40,678 --> 01:54:42,612 Otherwise, there will naturally be a difference between high and low. 1038 01:54:43,614 --> 01:54:44,876 What you said is right, sir. 1039 01:54:45,416 --> 01:54:47,247 So in my opinion 1040 01:54:47,551 --> 01:54:49,348 The quality of tea 1041 01:54:49,587 --> 01:54:51,680 It's not tea that tells us 1042 01:54:51,956 --> 01:54:53,856 It's up to people to decide 1043 01:54:54,325 --> 01:54:56,225 Different people have different choices 1044 01:54:56,861 --> 01:54:58,795 I don't want to make this choice 1045 01:54:59,230 --> 01:55:01,391 Oh why? 1046 01:55:01,867 --> 01:55:03,835 Drinking tea is a mood 1047 01:55:04,336 --> 01:55:05,633 if you are in the mood 1048 01:55:06,738 --> 01:55:09,332 Is the level of tea still so important? 1049 01:55:09,841 --> 01:55:12,366 Oh, An Ye never thought about it 1050 01:55:12,611 --> 01:55:16,342 From my perspective, sir, there are so many martial arts schools in the world. 1051 01:55:16,915 --> 01:55:20,612 Could it be that there is no distinction between high and low? 1052 01:55:20,953 --> 01:55:22,420 I think so 1053 01:55:23,822 --> 01:55:26,723 Well, sir, Anye would like to ask for advice. 1054 01:55:27,726 --> 01:55:29,660 There is no distinction between high and low in martial arts 1055 01:55:30,395 --> 01:55:31,953 Why compete in martial arts? 1056 01:55:32,698 --> 01:55:34,666 I thought the martial arts in the world 1057 01:55:34,933 --> 01:55:37,333 There really is no distinction between high and low 1058 01:55:37,769 --> 01:55:40,363 Only those who practice martial arts are strong and weak 1059 01:55:41,306 --> 01:55:42,740 Through competition we can discover 1060 01:55:42,809 --> 01:55:44,709 and get to know a true self 1061 01:55:45,878 --> 01:55:47,812 Because our real opponent 1062 01:55:48,348 --> 01:55:49,747 Maybe it's us 1063 01:55:50,416 --> 01:55:53,977 Only through competition can you know your true self 1064 01:55:54,787 --> 01:55:55,651 Could it be what Mr. 1065 01:55:55,722 --> 01:55:56,780 The scariest competition 1066 01:55:57,223 --> 01:55:58,588 Within yourself? 1067 01:56:09,502 --> 01:56:10,764 A word from Mr. 1068 01:56:11,004 --> 01:56:13,871 An Ye admired her very much 1069 01:56:16,843 --> 01:56:18,834 Today we are meeting friends over tea 1070 01:56:19,245 --> 01:56:21,873 Don't be so busy talking that you forget to drink tea 1071 01:56:22,516 --> 01:56:25,508 Come and have tea. Come and have tea. 1072 01:58:39,856 --> 01:58:42,416 Dear guests! Competition today 1073 01:58:42,659 --> 01:58:45,492 Four representatives from the Shanghai Maritime Chamber of Commerce 1074 01:58:45,729 --> 01:58:48,698 Fearless who challenges the Jingwu Gymnastics Club 1075 01:58:58,775 --> 01:59:00,538 The rules of this contest 1076 01:59:00,777 --> 01:59:02,438 one of them falls 1077 01:59:02,680 --> 01:59:05,706 Or indicate that surrender is the criterion for victory! 1078 01:59:07,585 --> 01:59:08,950 What's going on? 1079 01:59:10,855 --> 01:59:12,618 Four against one? 1080 01:59:14,158 --> 01:59:15,887 Why didn't you tell me beforehand? 1081 01:59:16,160 --> 01:59:17,718 This is our chamber of commerce 1082 01:59:17,962 --> 01:59:19,896 It was agreed in advance with the Jingwu Gymnastics Club 1083 01:59:19,997 --> 01:59:21,191 You don't have to make a fuss 1084 01:59:21,666 --> 01:59:23,793 Where is this competition? 1085 01:59:25,136 --> 01:59:26,603 this is murder 1086 01:59:26,837 --> 01:59:28,862 You worry too much, Tanaka-kun 1087 01:59:29,473 --> 01:59:31,634 Huo Yuanjia once defeated martial arts elites from various countries in the ring 1088 01:59:31,876 --> 01:59:32,843 never lost 1089 01:59:32,944 --> 01:59:35,469 Today’s arrangement is also his own wish 1090 01:59:35,713 --> 01:59:37,010 Mita 1091 01:59:38,849 --> 01:59:40,476 What are your plans? 1092 01:59:41,619 --> 01:59:43,212 Is it for the honor of Japan? 1093 01:59:43,622 --> 01:59:44,953 Or for your own gambling? 1094 01:59:46,992 --> 01:59:48,550 What's really important to me 1095 01:59:49,027 --> 01:59:50,688 It’s the spirit of martial arts 1096 01:59:54,032 --> 01:59:55,829 The purpose of competition is to win 1097 01:59:56,702 --> 01:59:59,466 Representatives of both parties, please take your seats. 1098 02:00:11,583 --> 02:00:12,015 Start! 1099 02:01:46,114 --> 02:01:47,103 Well done, master 1100 02:03:07,264 --> 02:03:09,198 Where is our face? We must not let him win. 1101 02:03:19,676 --> 02:03:21,234 The last competition today 1102 02:03:21,478 --> 02:03:24,242 It’s made by Tanaka Yasuno of Japan’s Kukijin-ryu 1103 02:03:24,481 --> 02:03:27,314 To Huo Yuanjia of China Jingwu Gymnastics Association! 1104 02:03:31,121 --> 02:03:31,917 start! 1105 02:03:32,722 --> 02:03:33,882 Brother Yuanjia 1106 02:03:34,224 --> 02:03:36,852 This competition is unfair to you 1107 02:03:37,727 --> 02:03:40,457 If you choose to fight another day 1108 02:03:40,964 --> 02:03:42,864 I'm willing to accompany you! 1109 02:03:43,433 --> 02:03:45,231 I appreciate your kindness 1110 02:03:45,937 --> 02:03:47,802 But now that I'm already standing on this stage 1111 02:03:48,372 --> 02:03:49,771 There still has to be a result 1112 02:03:50,975 --> 02:03:51,737 Please! 1113 02:04:09,861 --> 02:04:10,350 start! 1114 02:05:20,300 --> 02:05:21,267 Master, great! 1115 02:06:08,415 --> 02:06:10,246 There is no winner in this round! 1116 02:06:10,884 --> 02:06:12,943 The next round is hand-to-hand combat! 1117 02:06:13,320 --> 02:06:15,220 Players from both sides prepare! 1118 02:06:18,959 --> 02:06:20,290 Mita, where have you been? 1119 02:06:20,661 --> 02:06:22,185 It looks like we are losing! 1120 02:06:23,297 --> 02:06:25,630 I've arranged everything, don't worry! 1121 02:07:21,023 --> 02:07:21,580 Yuan Jia! 1122 02:07:34,737 --> 02:07:35,897 pause! 1123 02:07:36,605 --> 02:07:39,506 What's going on? What's going on, Tanaka? 1124 02:07:43,746 --> 02:07:44,303 Yuan Jia! 1125 02:07:44,548 --> 02:07:47,016 Tanaka! Go quickly! Go quickly! 1126 02:07:52,222 --> 02:07:53,689 Yuan Jia What's the matter with you? 1127 02:07:54,991 --> 02:07:55,650 What's wrong with you? 1128 02:07:56,059 --> 02:07:56,957 I'm poisoned 1129 02:07:57,194 --> 02:07:59,992 Poisoned? How could it be poisoned? 1130 02:08:00,430 --> 02:08:01,556 what is going on? 1131 02:08:03,033 --> 02:08:04,466 What do you want to do? water… 1132 02:08:04,534 --> 02:08:05,967 Water! 1133 02:08:06,369 --> 02:08:07,393 What happened to the water? 1134 02:08:08,238 --> 02:08:11,435 The water is poisonous! All the evidence was taken away by them! 1135 02:08:11,675 --> 02:08:14,200 Yuan Jia, let’s go to the hospital! 1136 02:08:15,512 --> 02:08:19,380 I have too much energy and the poison has taken over my heart... 1137 02:08:19,449 --> 02:08:20,279 It's too late! 1138 02:08:20,517 --> 02:08:22,382 Master, I will go find them to take revenge! 1139 02:08:25,323 --> 02:08:26,483 Zhensheng! 1140 02:08:28,493 --> 02:08:30,154 what you have to do 1141 02:08:31,028 --> 02:08:32,290 Not to take revenge 1142 02:08:35,533 --> 02:08:36,591 Hatred… 1143 02:08:37,535 --> 02:08:39,503 It will only create more hatred 1144 02:08:41,372 --> 02:08:42,737 I don't want to see hatred 1145 02:08:45,576 --> 02:08:49,012 The most important thing is to strengthen yourself 1146 02:08:49,247 --> 02:08:52,410 Yuanjia, Yuanjia, we won’t fight. 1147 02:08:52,483 --> 02:08:54,644 I'll take you to the hospital. Let's go! 1148 02:08:58,489 --> 02:08:59,478 Jinsun! 1149 02:09:01,025 --> 02:09:02,788 I'm just a warrior 1150 02:09:04,762 --> 02:09:08,494 It took me many years to understand what martial arts is 1151 02:09:10,469 --> 02:09:12,437 What can you do with martial arts? 1152 02:09:13,739 --> 02:09:15,604 The madness is not over yet 1153 02:09:17,109 --> 02:09:18,542 One cannot… 1154 02:09:18,777 --> 02:09:20,506 Choose the beginning of life 1155 02:09:23,148 --> 02:09:26,584 But you must have the courage to take the last step 1156 02:09:32,591 --> 02:09:33,649 master 1157 02:09:34,326 --> 02:09:36,521 What's wrong with you? Kill him quickly and hard! 1158 02:09:36,762 --> 02:09:37,820 What do you mean? 1159 02:09:38,864 --> 02:09:40,263 You don’t have to ask so many questions 1160 02:09:40,499 --> 02:09:41,557 I must win this competition 1161 02:09:41,800 --> 02:09:43,597 No matter what method you take, as long as you can win 1162 02:09:52,512 --> 02:09:54,207 Keep improving yourself! 1163 02:09:54,447 --> 02:10:04,049 Keep improving yourself! Keep improving yourself! 1164 02:10:04,290 --> 02:10:05,257 Look at it 1165 02:10:26,447 --> 02:10:27,471 Don't fight 1166 02:10:28,148 --> 02:10:30,639 Survival is more important than anything else 1167 02:10:33,320 --> 02:10:34,252 you listen 1168 02:10:35,756 --> 02:10:37,690 Living is never about one person 1169 02:10:43,731 --> 02:10:44,629 Want to fight 1170 02:10:45,432 --> 02:10:47,798 I will still give my best! 1171 02:10:50,271 --> 02:10:51,568 that's my honor 1172 02:12:54,331 --> 02:12:55,696 Master... 1173 02:12:57,434 --> 02:12:59,334 He lost! Fearless lost! 1174 02:12:59,636 --> 02:13:02,799 go! go! Go quickly! 1175 02:13:02,873 --> 02:13:04,431 Go, go, declare the winner or lose quickly! 1176 02:13:10,982 --> 02:13:12,540 Wait a moment! 1177 02:13:35,106 --> 02:13:36,038 Huo 1178 02:13:36,674 --> 02:13:38,869 Yuan...A! 1179 02:13:39,077 --> 02:13:40,840 Yuan Jia! 1180 02:13:40,978 --> 02:13:54,416 Huo Yuanjia…Huo Yuanjia…Huo Yuanjia… 1181 02:14:01,867 --> 02:14:02,856 Tanaka, you loser 1182 02:14:03,102 --> 02:14:04,763 Look what you have done! 1183 02:14:04,870 --> 02:14:05,859 I lost! 1184 02:14:05,938 --> 02:14:07,838 Who said you lost? Who saw it? 1185 02:14:08,073 --> 02:14:09,904 I know it myself 1186 02:14:10,342 --> 02:14:11,331 I am convinced that I lost 1187 02:14:11,944 --> 02:14:13,309 Who do you think you are? 1188 02:14:13,545 --> 02:14:14,705 Why do you make your own decisions? 1189 02:14:14,813 --> 02:14:16,747 Are you worthy of being Japanese? 1190 02:14:25,891 --> 02:14:29,658 You really give us Japanese a bad look! 1191 02:14:31,631 --> 02:14:41,336 Huo Yuanjia…Huo Yuanjia…Huo Yuanjia… 1192 02:18:01,179 --> 02:18:02,737 Sorry, Miss Yang 1193 02:18:03,147 --> 02:18:04,205 What do you think the chances of success are? 1194 02:18:04,649 --> 02:18:06,583 I did the best I could and that's all that matters! 1195 02:18:06,851 --> 02:18:08,011 Is this enough?